1 00:00:12,045 --> 00:00:16,778 Добро пожаловать в Водопад. Пожалуйста, введите свой код сейчас. 2 00:00:16,850 --> 00:00:20,308 Добро пожаловать в Водопад. Пожалуйста, введите свой код сейчас. 3 00:00:21,722 --> 00:00:23,121 Добро пожаловать в... 4 00:00:25,659 --> 00:00:27,854 Добро пожаловать домой, мистер Клайн. 5 00:01:05,766 --> 00:01:08,894 Упс. Ты что-нибудь нашел, Дэйв? 6 00:01:09,002 --> 00:01:12,403 Не хотел, чтобы тебя оштрафовали. Просто пытаюсь быть по-соседски. 7 00:01:13,540 --> 00:01:15,770 Должен соответствовать коду. 8 00:01:33,393 --> 00:01:35,918 Шредер красит наш почтовый ящик! 9 00:01:36,029 --> 00:01:37,519 Знаешь, что я сделаю? 10 00:01:37,598 --> 00:01:41,534 Я разрисую весь чертов дом розовый. Забудьте о почтовом ящике. 11 00:01:41,602 --> 00:01:44,867 Я сделаю это место похожим вы выиграли его, продавая косметику. 12 00:01:44,972 --> 00:01:47,463 Как насчет этого? Это» показывают эти нацисты. 13 00:01:47,574 --> 00:01:51,032 Дорогая, ты можешь просто успокоиться? Правила есть правила. 14 00:01:51,144 --> 00:01:55,945 Они перекрашивают наш почтовый ящик, потому что это Desert Sienna вместо Desert Sage. 15 00:01:56,049 --> 00:02:00,281 - Этот парень чертовски странный. - Дорогая, что это за пакет? 16 00:02:01,288 --> 00:02:04,223 Я не знаю. Не сказано, кто отправил. 17 00:02:15,235 --> 00:02:17,169 Ого. 18 00:02:17,270 --> 00:02:18,464 Со вкусом. 19 00:02:20,007 --> 00:02:23,067 Боже, соседям это бы очень не понравилось. 20 00:02:51,672 --> 00:02:53,765 Дорогая? Что это такое? 21 00:02:59,946 --> 00:03:01,345 Оставайся здесь. 22 00:03:55,102 --> 00:03:57,593 Дэйв?! Дорогая?! 23 00:05:21,021 --> 00:05:23,751 Вау. Взгляните на это. 24 00:05:25,458 --> 00:05:28,791 Дорогая, что ты думаешь? Это место мы или что? 25 00:05:30,163 --> 00:05:32,825 Вы, должно быть, Петри. Привет. Добро пожаловать. 26 00:05:32,933 --> 00:05:35,299 Добро пожаловать в Водопад. 27 00:05:35,435 --> 00:05:38,598 Я Роб. Это моя любимая жена Лора. 28 00:05:39,172 --> 00:05:42,801 - Роб и Лора Петри. - Вообще-то мы произносим это как «Пи-дерево». 29 00:05:42,876 --> 00:05:45,208 - Ой. - Нравится блюдо. 30 00:05:45,312 --> 00:05:49,373 Так приятно познакомиться. Я Пэт Верландер. Я живу через шесть домов. 31 00:05:49,482 --> 00:05:52,815 - Я приветственный фургон района. - Рад встрече с вами. 32 00:05:52,886 --> 00:05:57,323 Должен сказать, уже десять минут пятого. Я не думаю, что ты справишься. 33 00:05:57,457 --> 00:05:59,618 - Мне жаль? - Конец шести часов. 34 00:06:00,393 --> 00:06:03,521 Все заезды есть завершить к 18:00. 35 00:06:04,664 --> 00:06:08,623 Это в CC и R. Это одно из наших правил. 36 00:06:14,474 --> 00:06:17,238 Ух ты. Фотографии не передали этого должного. 37 00:06:17,344 --> 00:06:19,471 Ребята, быстро. Ну давай же. 38 00:06:20,747 --> 00:06:22,874 Предыдущие владельцы оставили его таким чистым. 39 00:06:22,983 --> 00:06:25,144 Чем вы зарабатываете на жизнь, мистер Пи-три? 40 00:06:25,218 --> 00:06:29,314 - Верно, не так ли? - Ага. Я... Я работаю в основном дома. 41 00:06:29,422 --> 00:06:32,858 И это здорово для Лоры, потому что она получает меня полностью к себе. 42 00:06:32,926 --> 00:06:34,655 Ой. 43 00:06:35,328 --> 00:06:37,228 Это место действительно безупречно. 44 00:06:37,330 --> 00:06:40,493 Я хотел бы отправить Благодарственное письмо предыдущим владельцам. 45 00:06:40,567 --> 00:06:43,502 Это мило. Эм... хорошо. 46 00:06:54,581 --> 00:06:57,744 0К. Двигайтесь, люди. Ну давай же. 47 00:07:05,959 --> 00:07:08,689 - Роб и Лора Петри. - Пи-дерево. 48 00:07:08,762 --> 00:07:12,858 - Вин Шредер, сосед. Добро пожаловать. - Привет, Вин. Рад встрече. 49 00:07:12,933 --> 00:07:16,869 Не волнуйтесь, ребята. У нас будет ты переехал раньше шести. Время?! 50 00:07:16,937 --> 00:07:19,531 - 5:19. - Ах. Простите меня, сосед. 51 00:07:21,207 --> 00:07:24,301 - Извините. - Спасибо. О, спасибо. 52 00:07:28,381 --> 00:07:30,076 Спасибо. 53 00:07:31,751 --> 00:07:33,776 Прошу прощения! 54 00:07:33,887 --> 00:07:37,288 - Я получу это. - Нет, не глупи. Это тяжело. Я понял. 55 00:07:40,427 --> 00:07:44,295 Ох, чувак. Мне очень жаль. Мне очень жаль. 56 00:07:44,397 --> 00:07:47,958 Майк, Майк, Майк, все в порядке. Все в порядке, Майк. Иди помоги Горди. 57 00:07:48,068 --> 00:07:51,765 Просто пришлите мне любые счета. Я... мне очень жаль. 58 00:07:53,106 --> 00:07:55,734 Кстати, я Ками Шредер. Жена Вин. 59 00:07:56,309 --> 00:07:58,573 Рад встрече. Я Лора. 60 00:07:58,645 --> 00:08:01,443 - Куда это делось? - Можешь поставить это на подъездной дорожке. 61 00:08:01,581 --> 00:08:04,482 Воу, воу! Подожди, подожди. Давайте поговорим. 62 00:08:04,584 --> 00:08:07,485 Эм, фанат бибола, да? Стрельба по обручам. 63 00:08:07,587 --> 00:08:11,819 Это, эм... Это нехорошо. Это будет выделяться в вашем дворе. 64 00:08:11,925 --> 00:08:17,192 - Выделяйся, Вин? - Не быть эстетичным... для глаза. 65 00:08:18,999 --> 00:08:22,435 Но, возможно, вы можете получить особенный разрешение господина Гоголака, 66 00:08:22,535 --> 00:08:25,595 президент наших домовладельцев ассоциация. Спроси его. 67 00:08:25,672 --> 00:08:29,540 Но в то же время, эм... давай оставим это в гараже. 68 00:08:31,845 --> 00:08:33,972 Просто поставь его в гараж. 69 00:08:34,047 --> 00:08:37,175 ХОРОШО! Давайте закончим получать вы, ребята, переехали. Поехали! 70 00:08:37,283 --> 00:08:39,376 Давайте двигаться! Двигаться! 71 00:08:50,630 --> 00:08:53,292 Да, ничего странного здесь не происходит. 72 00:08:54,501 --> 00:08:58,835 Эй, подожди минутку. Ты не позволил мне перенесу тебя за порог. 73 00:08:59,873 --> 00:09:02,671 - Ты готов? - Давай займемся этим, дорогая. 74 00:09:03,476 --> 00:09:05,808 Хорошо, тогда. 75 00:09:17,424 --> 00:09:22,862 Благодаря нашим дружелюбным соседям, будет не должно быть усиления флюоресцеинового окрашивания крови. 76 00:09:24,431 --> 00:09:26,763 Не то чтобы это имело большое значение. 77 00:09:26,866 --> 00:09:30,324 Это место такое чистое, вы можете создавать компьютерные чипы. 78 00:09:30,403 --> 00:09:32,268 ХОРОШО. 79 00:09:33,106 --> 00:09:37,668 18:01, 24 февраля. 80 00:09:37,744 --> 00:09:39,837 Агенты Скалли и Малдер 81 00:09:39,913 --> 00:09:43,405 в бывшем доме Дэвид и Нэнси Клайн, 82 00:09:43,516 --> 00:09:46,713 который бесследно исчез в июле прошлого года. 83 00:09:46,853 --> 00:09:49,117 Клайны были третьей такой парой. 84 00:09:49,222 --> 00:09:54,455 исчезнуть с тех пор этот район был построен в 1991 году. 85 00:09:54,561 --> 00:09:58,930 Все были, по-видимому, стабильны профессиональные люди 86 00:09:59,032 --> 00:10:04,436 без истории насилия, домашние раздоры или психические заболевания, 87 00:10:04,537 --> 00:10:07,438 и потребовался член семьи или сотрудник 88 00:10:07,540 --> 00:10:10,600 осознать, что они ушли, 89 00:10:10,710 --> 00:10:14,441 включая их машины и несколько личных вещей. 90 00:10:14,547 --> 00:10:18,210 Что нашла местная полиция в каждом случае ничего не было, 91 00:10:18,318 --> 00:10:20,377 просто безупречно ухоженные дома, 92 00:10:20,487 --> 00:10:25,254 и соседи, которые исповедовали тотальную незнание того, что кто-то исчез. 93 00:10:25,391 --> 00:10:29,987 Это удивительно, учитывая, насколько безумно эта группа о том, как быть по-соседски. 94 00:10:30,263 --> 00:10:33,630 Местное отделение полиции оказались в тупике. 95 00:10:33,733 --> 00:10:36,634 поэтому они обратились в ФБР. 96 00:10:36,736 --> 00:10:39,466 А. Д. Скиннер, поручая нам это дело, 97 00:10:39,572 --> 00:10:43,633 подумал, что это плодотворный подход расследованию будет 98 00:10:43,743 --> 00:10:48,009 если бы мы пошли под прикрытием выдавая себя за потенциальных покупателей жилья, 99 00:10:48,114 --> 00:10:52,608 как это запланированное сообщество казалось бы, скрывает тьму. 100 00:10:52,752 --> 00:10:56,085 возможно, убийственный, заговор молчания. 101 00:10:56,156 --> 00:10:59,421 Ты хочешь сделать это видео медового месяца сейчас? 102 00:10:59,526 --> 00:11:02,086 - Роб и Лора Петри? - Пи-дерево. 103 00:11:02,162 --> 00:11:05,689 Если мы когда-нибудь снова пойдём под прикрытием, Я выберу имена, ОК? 104 00:11:05,798 --> 00:11:07,789 Отлично. 105 00:11:07,934 --> 00:11:12,667 - Ты не воспринимаешь это всерьез. - Я просто не понимаю, зачем мы этим занимаемся. 106 00:11:12,772 --> 00:11:15,764 Это наш первый улов. Это не Секретный материал. 107 00:11:15,842 --> 00:11:17,810 Конечно, это так. Это необъяснимо. 108 00:11:17,944 --> 00:11:21,607 Что ты хочешь? Инопланетяне? Притягивающие балки? 109 00:11:21,714 --> 00:11:22,976 Ух ты. 110 00:11:23,950 --> 00:11:26,316 Признайтесь. Ты просто хочешь поиграть дома. 111 00:11:28,054 --> 00:11:31,820 Женщина, вернись иди сюда и сделай мне бутерброд. 112 00:11:36,996 --> 00:11:38,964 Разве я не ясно выразился? 113 00:11:44,137 --> 00:11:45,661 Привет. 114 00:11:45,805 --> 00:11:48,137 Ну... тебе не нужно было этого делать. 115 00:11:48,208 --> 00:11:50,540 Пожалуйста. У меня больше посуды, чем мне нужно. 116 00:11:50,643 --> 00:11:54,238 Я обычно использую один, а затем мою. 117 00:11:57,183 --> 00:12:00,175 - Кстати, я Майк Раскуб. - Привет. 118 00:12:00,253 --> 00:12:03,689 Большой Майк, по понятным причинам. Я живу на соседней улице. 119 00:12:03,823 --> 00:12:05,085 Ой. 120 00:12:06,192 --> 00:12:08,057 Это кадуцей. 121 00:12:08,161 --> 00:12:12,598 - Ты врач, Майк? - Нет, ветеринар. Ветеринар. 122 00:12:12,699 --> 00:12:15,725 Если вы, ребята, думаете о том, чтобы завести собаку или любое домашнее животное, 123 00:12:15,835 --> 00:12:18,201 Я проверю это для тебя. Бесплатно. 124 00:12:18,271 --> 00:12:23,208 Просто... тебе не разрешено иметь старше 16 лет. фунтов домашнего животного. Это один из CC и R. 125 00:12:23,276 --> 00:12:25,176 Очень мило с твоей стороны, Майк. 126 00:12:25,245 --> 00:12:29,773 Боже, со всем этим гостеприимством, Я не могу поверить, что Клайны вообще уехали. 127 00:12:29,882 --> 00:12:33,249 Это было их имя, не так ли? Клайны? 128 00:12:33,353 --> 00:12:35,048 Я должен идти. 129 00:12:44,297 --> 00:12:47,698 - Малдер. - Меня зовут Роб. 130 00:12:54,040 --> 00:12:56,065 Что у тебя там? 131 00:12:57,310 --> 00:13:00,746 Похоже на того, кто убрал это место возможно, пропустил какое-то место. 132 00:13:01,881 --> 00:13:04,076 Для тебя это похоже на кровь? 133 00:13:04,150 --> 00:13:05,481 Мм-хм. 134 00:13:06,819 --> 00:13:08,878 Как оно могло попасть туда? 135 00:13:15,061 --> 00:13:18,087 Я... на самом деле не узнать много о них. 136 00:13:19,065 --> 00:13:23,058 Он просто сказал, что работает дома... что говорит мне о том, что у нее есть деньги. 137 00:13:24,671 --> 00:13:26,730 Выглядело мило. Милая пара. 138 00:13:26,839 --> 00:13:30,673 Мм. Очень мило. Они хорошая пара. 139 00:13:30,777 --> 00:13:32,802 Что ты думаешь, Джин? 140 00:13:32,912 --> 00:13:36,006 Дамы, мои комплименты шеф-повару. 141 00:13:36,115 --> 00:13:38,174 Ками, Сисси? 142 00:13:52,265 --> 00:13:54,460 Эти Петри, они будут играть в мяч? 143 00:13:54,600 --> 00:13:56,192 Пи-деревья. 144 00:13:56,302 --> 00:13:58,964 Все идет нормально. Я слежу за ними. 145 00:13:59,772 --> 00:14:01,603 Эм, господин Гоголак... 146 00:14:04,110 --> 00:14:10,106 Тебе не кажется, что, возможно, на этот раз было бы лучше... если бы мы им сказали? 147 00:14:12,218 --> 00:14:15,051 Майк, мы с тобой были через это раньше. 148 00:14:15,154 --> 00:14:18,453 - Мы пока не знаем, можно ли им доверять. - Просто это... 149 00:14:20,393 --> 00:14:23,123 Есть так много... так много правил. 150 00:14:24,964 --> 00:14:28,866 Я думаю, что, возможно, они бы быть в состоянии идти в ногу с ними лучше 151 00:14:28,968 --> 00:14:31,960 если бы они знали, что произошло, если бы они не знали. 152 00:14:37,510 --> 00:14:39,808 Это по-соседски. 153 00:14:46,819 --> 00:14:49,310 Я действительно думаю, что нам следует это сделать. 154 00:14:50,356 --> 00:14:53,348 Сынок... С богом. 155 00:14:55,495 --> 00:14:57,156 Спасибо. 156 00:14:57,230 --> 00:15:00,063 Эм... могу я воспользоваться твоим...? 157 00:15:00,166 --> 00:15:02,498 Вторая дверь слева. 158 00:15:02,602 --> 00:15:04,763 Под раковиной стоит Глэйд. 159 00:15:08,341 --> 00:15:11,174 Горди, как насчет того, чтобы пойти? убедиться, что он его найдет? 160 00:15:20,286 --> 00:15:22,948 Джин, я могу отговорить его от этого. 161 00:15:23,055 --> 00:15:26,786 Вин, мальчик - слабое звено, 162 00:15:26,893 --> 00:15:30,522 и крепкая цепь не может выжить со слабым звеном. 163 00:15:43,643 --> 00:15:47,409 ...инстинктивно и необходимы для выживания. 164 00:15:47,480 --> 00:15:52,281 Неспособность соответствовать внутри племени структура часто может оказаться смертельной. 165 00:15:52,385 --> 00:15:56,412 Когда старейшины группы подозревают такой изгой среди них, 166 00:15:56,489 --> 00:16:00,585 члены племени собираются в круг совершить ритуальное пение 167 00:16:00,726 --> 00:16:04,457 в уверенности, что это будет обнажить невольный канал... 168 00:16:08,234 --> 00:16:09,326 О, нет. 169 00:16:16,409 --> 00:16:18,070 Ах! 170 00:16:19,679 --> 00:16:21,738 Ах... ах... 171 00:16:42,468 --> 00:16:43,765 Нет. 172 00:16:43,836 --> 00:16:45,770 Нет! Я исправил это! Я исправил это! 173 00:17:00,520 --> 00:17:02,044 Утро. 174 00:17:02,788 --> 00:17:05,450 Ой! Роб, Лора, мне очень жаль. 175 00:17:05,525 --> 00:17:07,652 Итак, доброе утро. 176 00:17:07,793 --> 00:17:09,784 Как прошла твоя первая ночь? Мирный? 177 00:17:09,896 --> 00:17:13,457 Это было чудесно. Мы обнялись и заснули, как маленькие котята. 178 00:17:13,533 --> 00:17:16,696 - Не так ли, зайка? - Верно, болван. 179 00:17:16,802 --> 00:17:19,396 Мы в правильном месте? Это дом Большого Майка? 180 00:17:19,805 --> 00:17:24,401 Ага-ага. Я просто помогаю. Майку пришлось уехать из города по делам. 181 00:17:24,510 --> 00:17:28,139 Что за бизнес? Я думал, он ветеринар. 182 00:17:29,515 --> 00:17:34,214 Наверное, ветеринарный бизнес. Я просто знаю, что его нет неделями. 183 00:17:34,654 --> 00:17:37,680 - Тогда я просто оставлю это здесь. - Позвольте мне взять их. 184 00:17:37,823 --> 00:17:41,315 Просто... опрятнее, чем оставив их на крыльце. 185 00:17:42,762 --> 00:17:46,323 - Это было бы более эстетично. - Точно. 186 00:17:46,832 --> 00:17:51,394 Не хотите ли вы двое присоединиться к нам на ужин? сегодня вечером, около шести? Мы едим рано. 187 00:17:51,504 --> 00:17:54,371 - Звучит здорово. Спасибо. - Большой. 188 00:17:59,545 --> 00:18:03,072 О, Вин? Вы упомянули что я мог бы поговорить с кем-то 189 00:18:03,182 --> 00:18:07,084 о том, как повесить баскетбольное кольцо. Кто это был еще раз? 190 00:18:07,186 --> 00:18:09,086 Господин Гоголак, не так ли? 191 00:18:09,188 --> 00:18:14,353 Ладно, тогда посмотрим. Баскетбольное кольцо и щит, переносной. 192 00:18:17,063 --> 00:18:19,691 Нет, мне очень жаль. Это не разрешено. 193 00:18:19,799 --> 00:18:22,427 - Ты шутишь. - Боюсь, что нет. 194 00:18:22,535 --> 00:18:24,526 Правила есть правила. 195 00:18:24,604 --> 00:18:27,471 Это может звучать ни на что не похоже - баскетбольное кольцо. 196 00:18:27,573 --> 00:18:31,600 Но это всего лишь несколько коротких шагов к вращающимся отражателям-ромашкам 197 00:18:31,711 --> 00:18:33,770 и лодка с окунем на подъездной дорожке. 198 00:18:33,879 --> 00:18:35,870 Другими словами, анархия. 199 00:18:36,716 --> 00:18:40,948 Это может показаться жестким, но наша система работает. 200 00:18:42,388 --> 00:18:50,295 Вот почему Водопад входит в число лучших запланированные сообщества по всей Калифорнии. 201 00:18:50,396 --> 00:18:53,422 Большинство наших домовладельцев были здесь с первого дня. 202 00:18:56,102 --> 00:18:59,401 Мне нравится здесь декор, господин Гоголак. 203 00:18:59,472 --> 00:19:02,908 Это, эм... Западное? 204 00:19:03,009 --> 00:19:07,503 В основном это непальцы и тибетцы. Я езжу туда два раза в год по делам. 205 00:19:07,613 --> 00:19:10,810 - Ой. - Я управляю импортом Пирса 9. 206 00:19:10,916 --> 00:19:13,976 Я могу предложить тебе много на ротанговой мебели. 207 00:19:14,086 --> 00:19:15,678 Только в помещении. 208 00:19:15,788 --> 00:19:19,485 Использование на открытом воздухе запрещено нашими CC и R. 209 00:19:25,931 --> 00:19:27,922 Э-э-э, Скраффи. Продолжайте, сейчас. 210 00:19:29,535 --> 00:19:32,629 Дорогой? Вы использовали безопасный для дельфинов тунец? 211 00:19:32,705 --> 00:19:36,004 - Полностью безопасен для дельфинов. - Мы всегда используем дельфин-сейф. 212 00:19:36,108 --> 00:19:40,636 Вы должны любить этих дельфинов... хотя они тоже очень вкусные. 213 00:19:45,151 --> 00:19:47,278 Итак, где вы встретились? 214 00:19:49,221 --> 00:19:53,954 - Вообще-то это было на конференции по НЛО. - Летающие тарелки? Интересный. 215 00:19:55,327 --> 00:19:58,660 Никогда бы не подумал, что вы, ребята, был бы в этом заинтересован. 216 00:19:58,731 --> 00:20:01,791 Это не столько я, сколько Лора. Она настоящий представитель Нью Эйджера. 217 00:20:01,901 --> 00:20:06,235 Ей нравятся эти магнитные браслеты а также кристаллы и кольца настроения. 218 00:20:06,338 --> 00:20:09,501 Да благословит ее Бог. Она любитель всего этого. 219 00:20:11,310 --> 00:20:14,177 - Я бы этого не догадался. Вы бы? - Мм-мм. 220 00:20:14,313 --> 00:20:16,577 - Без шуток? - Ага. 221 00:20:16,682 --> 00:20:23,144 Знаешь, когда ты сказал мне этим утром что Большой Майк уехал из города по делам, 222 00:20:24,190 --> 00:20:25,987 Я не думаю, что это правда. 223 00:20:26,992 --> 00:20:29,051 Вы не делаете? 224 00:20:29,161 --> 00:20:31,527 Нет. Потому что мы звонили в его офис, не так ли? 225 00:20:31,597 --> 00:20:33,565 - Мы сделали. - Ага. 226 00:20:36,068 --> 00:20:40,505 Мы думаем завести собаку. Поэтому мы хотели позвонить ему и спросить совета. 227 00:20:40,573 --> 00:20:45,840 - Посмотрите, есть ли в его офисе номер для переадресации. - Они не знали, где он. 228 00:20:49,415 --> 00:20:52,077 Ты знаешь, где он? Победить? 229 00:20:53,419 --> 00:20:55,011 Я правда не мог тебе сказать. 230 00:20:55,121 --> 00:20:59,114 Хм. Это должно быть что-то действительно офигенно, да? 231 00:20:59,225 --> 00:21:03,457 Чтобы он так лгал об этом. Возможно, у него есть какая-то дикая тайная жизнь. 232 00:21:06,198 --> 00:21:09,531 Но в каждом сообществе есть это темное подбрюшье, тебе не кажется? 233 00:21:11,437 --> 00:21:13,428 У нас нет никакого подбрюшья. 234 00:21:16,041 --> 00:21:19,568 Что касается меня, это сообщество — американская мечта. 235 00:21:19,645 --> 00:21:22,773 Эм... мне очень жаль. 236 00:21:22,882 --> 00:21:26,943 Я понял, что прошло время что я гуляю со Скраффи. 237 00:21:27,052 --> 00:21:30,317 - Хотите компанию? - Ага. 238 00:21:43,602 --> 00:21:45,797 Итак, это ли это американская мечта? 239 00:21:47,573 --> 00:21:49,268 Это место? 240 00:21:49,408 --> 00:21:53,276 Ох, эх... Хороший район. 241 00:21:53,412 --> 00:21:58,076 Ты знаешь. Это много людей которые хотят лучшего для своих семей. 242 00:21:58,918 --> 00:22:00,909 Так что это просто не твоя мечта. 243 00:22:05,024 --> 00:22:10,758 Знаешь, Ками, я это заметил ты дважды проводил нас мимо дома Майка. 244 00:22:11,797 --> 00:22:15,927 - Ты волнуешься за него? - Нет. Я действительно не понимаю, что вы имеете в виду. 245 00:22:17,970 --> 00:22:20,302 Неряшливый! Скраффи, иди сюда! 246 00:22:20,439 --> 00:22:22,100 Скраффи, нет! 247 00:22:22,174 --> 00:22:24,108 Неряшливый! Скраффи, выходи сюда! 248 00:22:24,176 --> 00:22:25,803 Скраффи. 249 00:22:25,878 --> 00:22:27,505 Скраффи, выходи оттуда. 250 00:22:32,718 --> 00:22:34,982 - Дай мне взглянуть. - Ты видишь его? 251 00:22:37,189 --> 00:22:38,520 Ух-ух. 252 00:22:53,806 --> 00:22:56,900 Скраффи, все в порядке, все в порядке. Понял тебя. Понял тебя. 253 00:22:57,009 --> 00:22:58,533 Что у тебя там? 254 00:22:58,644 --> 00:23:01,875 Глубокий вдох. Это было близко, да? 255 00:23:02,715 --> 00:23:06,310 Это хороший мальчик. Разрешите сотри это. Это хороший мальчик. 256 00:23:07,820 --> 00:23:09,879 Хорошо, давай отвезем тебя домой. 257 00:23:11,156 --> 00:23:12,487 Ну давай же. 258 00:23:27,907 --> 00:23:29,875 - Хорошо, лейтенант. - Ключи. 259 00:23:29,942 --> 00:23:31,671 Спасибо. 260 00:23:35,547 --> 00:23:37,538 Местное отделение полиции ничего не ответило... 261 00:23:38,751 --> 00:23:40,719 Майк Раскуб. 262 00:23:40,786 --> 00:23:45,189 Никакой активности по его кредитным картам, никто не видел его Mercury Villager 97 года выпуска. 263 00:23:45,257 --> 00:23:47,725 В доме его нет и следа. 264 00:23:47,793 --> 00:23:50,284 В ливневой канализации я его тоже не видел. 265 00:23:51,263 --> 00:23:54,198 - Я считаю, что он мертв, Скалли. - «Лора». 266 00:23:55,367 --> 00:23:59,531 - Думаешь, это Вин Шредер? - Может быть, Вин наведет порядок. 267 00:24:00,773 --> 00:24:02,866 Уборка для кого? 268 00:24:04,310 --> 00:24:08,940 Говоря об уборке, кто тебя научил? как выдавить тюбик зубной пасты? 269 00:24:09,982 --> 00:24:11,882 Что мы знаем об этом материале? 270 00:24:11,951 --> 00:24:16,320 Я еду в Сан-Диего завтра, чтобы это проанализировать 271 00:24:16,422 --> 00:24:19,482 Третье предупреждение: сиденье для унитаза. 272 00:24:24,330 --> 00:24:26,491 Зачем убивать Большого Майка? 273 00:24:26,598 --> 00:24:29,294 - Ой! - Чего здесь не хватает, так это намерения. 274 00:24:29,401 --> 00:24:31,562 Каков будет мотив? 275 00:24:33,339 --> 00:24:36,308 Навязчивая аккуратность или ее отсутствие? 276 00:24:36,408 --> 00:24:41,175 Вы заметили, как все здесь одержимы правилами соседства? 277 00:24:41,580 --> 00:24:45,311 - Знаешь что? Ты здесь очень хорошо вписываешься. - А ты нет. 278 00:24:45,751 --> 00:24:50,586 В любом случае, завтра у меня будет верный способ проверки моей теории. 279 00:24:54,259 --> 00:24:58,252 Давай, Лора. Знаешь... Мы женаты сейчас. 280 00:24:58,597 --> 00:25:02,533 «Скалли», Малдер. Спокойной ночи. 281 00:25:07,539 --> 00:25:09,598 Волнение пропало. 282 00:25:23,455 --> 00:25:25,446 Давай. 283 00:28:00,812 --> 00:28:03,610 - Оставайся здесь. - Останови его, Вин. Остановите его! 284 00:28:09,821 --> 00:28:11,721 Привет, Вин. Хочешь поиграть в лошадку? 285 00:28:13,992 --> 00:28:16,825 - Какого черта ты делаешь? - Что я делаю? 286 00:28:17,462 --> 00:28:20,454 - Что ты делаешь? - Блин! Помогите мне занести его внутрь. 287 00:28:20,532 --> 00:28:24,298 - Что произойдет, если мы этого не сделаем? - Отлично. Ты так хочешь? 288 00:28:34,980 --> 00:28:37,813 - Вас предупредили. - Предупрежден о чем? 289 00:28:37,883 --> 00:28:41,011 Нет! Нет! 290 00:28:43,155 --> 00:28:44,747 Нет! Нет! 291 00:28:47,326 --> 00:28:48,987 Останавливаться! 292 00:29:03,842 --> 00:29:06,276 Ками, с тобой все в порядке? 293 00:30:01,833 --> 00:30:03,892 Малдер? 294 00:30:07,439 --> 00:30:09,430 Малдер, это ты? 295 00:31:37,996 --> 00:31:39,588 Ого! 296 00:31:40,599 --> 00:31:42,066 Прости, Малдер. 297 00:31:44,669 --> 00:31:47,194 - Кто-то был в доме. - Наводим порядок. 298 00:31:47,272 --> 00:31:49,331 Они убрали мое баскетбольное кольцо. 299 00:31:49,408 --> 00:31:52,343 Кто-то присматривает за нами, что может быть не так уж и плохо. 300 00:31:52,411 --> 00:31:55,380 - Что ты имеешь в виду? - Я видел то, что всех напугало. 301 00:31:55,447 --> 00:31:58,007 Я беру это обратно. Это «Секретный материал». 302 00:32:11,096 --> 00:32:13,189 Как Ками? 303 00:32:16,034 --> 00:32:18,764 Что мы сделали не так, Джин? 304 00:32:18,870 --> 00:32:21,703 Был ли наш приветственный коврик тебе не по душе? 305 00:32:21,773 --> 00:32:25,539 Свернул ли я садовый шланг по часовой стрелке? вместо против часовой стрелки? 306 00:32:25,644 --> 00:32:27,703 Держите телефон сейчас. 307 00:32:29,247 --> 00:32:31,772 Ты хочешь сказать, что у меня был что-то с этим делать? 308 00:32:31,883 --> 00:32:35,717 Кто еще? То же самое. То, что ты заставил меня сделать с Майком. 309 00:32:35,787 --> 00:32:39,985 - Кто еще мог бы это сделать? - Сынок, тебе захочется глубоко вздохнуть... 310 00:32:41,493 --> 00:32:43,586 и переосмыслить эту теорию. 311 00:32:51,736 --> 00:32:54,671 Это твой ближайший сосед, Уин. 312 00:32:55,006 --> 00:32:58,407 Он подстрекатель толпы. У него проблемы с большой буквы. 313 00:32:59,344 --> 00:33:03,178 И мы с тобой оба знаем нужно всего лишь одно гнилое яблоко 314 00:33:03,281 --> 00:33:05,340 испортить всю кучу. 315 00:33:11,456 --> 00:33:13,253 Вот так. 316 00:33:18,263 --> 00:33:22,165 Ага. Я предполагаю, что есть по одному в каждом дворе. 317 00:33:22,267 --> 00:33:25,498 Я думаю, вот как эта штука путешествует, где оно живет. 318 00:33:26,771 --> 00:33:29,035 В земле? 319 00:33:29,140 --> 00:33:32,268 Это огромное существо, которое, как вам кажется, вы видели? 320 00:33:37,282 --> 00:33:41,184 Смотри, Малдер, если не считать огромных существ. тебе интересно услышать, что я думаю? 321 00:33:42,287 --> 00:33:44,312 Всегда. 322 00:33:50,962 --> 00:33:53,897 Это результаты лаборатории из полиции Сан-Диего. 323 00:33:53,999 --> 00:33:58,868 То, что мы нашли на лопасти вентилятора... засохшая кровь и волосы на голове? 324 00:33:58,970 --> 00:34:03,236 Это ни то, ни другое. Кровь преимущественно кетчуп и тормозная жидкость, 325 00:34:03,341 --> 00:34:06,674 и волосы - щетина из чистящей щетки. 326 00:34:06,811 --> 00:34:11,373 И то же самое касается образца мы нашли на морде собаки. 327 00:34:12,817 --> 00:34:16,309 Это кофейная гуща, яичная скорлупа и моторное масло, 328 00:34:16,388 --> 00:34:20,722 и около 50 других компонентов, с небольшим количеством меркурохрома для цвета. 329 00:34:20,825 --> 00:34:24,591 Другими словами, Малдер, это мусор. что имеет смысл, 330 00:34:24,696 --> 00:34:28,530 потому что весь этот район построен на месте старой свалки. 331 00:34:28,600 --> 00:34:30,500 - Свалка? - Мм-хм. 332 00:34:30,569 --> 00:34:33,163 Мы нашли этот материал потому что это повсюду. 333 00:34:33,238 --> 00:34:35,103 Это прямо под верхним слоем почвы. 334 00:34:35,206 --> 00:34:40,439 И этот выступ во дворе перед домом может произойти из-за выброса метана. 335 00:34:41,713 --> 00:34:46,047 Я не понимаю, как все это имеет что связано с исчезновениями. 336 00:34:46,184 --> 00:34:49,119 Это так. Как-то это одно и то же самое. Клайны? 337 00:34:49,220 --> 00:34:51,518 - Ага? - Что, если они все еще здесь? 338 00:34:53,058 --> 00:34:55,185 Ты имеешь в виду, похоронен во дворе? 339 00:34:55,860 --> 00:34:59,352 Как только мы начнем судебно-медицинские раскопки, наше прикрытие раскрыто. 340 00:35:05,370 --> 00:35:06,701 Ой! 341 00:35:10,709 --> 00:35:13,200 Что, во имя Бога, ты делаешь?! 342 00:35:16,047 --> 00:35:20,484 - Помещаем в бассейн. - Во дворе? Ты что, спятил?! 343 00:35:20,585 --> 00:35:24,453 Вы смотрели на CC и R? Вы не можете построить бассейн! 344 00:35:24,556 --> 00:35:27,548 Это не бассейн. Это отражающий бассейн. 345 00:35:27,626 --> 00:35:29,491 Я проверил правила. 346 00:35:29,594 --> 00:35:33,257 Нет никаких правил против установка отражающего бассейна. 347 00:35:33,398 --> 00:35:35,457 Это очень спокойно. Вам это понравится. 348 00:35:45,844 --> 00:35:49,007 Пусть роет себе могилу. 349 00:36:09,200 --> 00:36:11,430 Привет. Малдер. 350 00:36:15,106 --> 00:36:17,438 Клайнов там нет. 351 00:36:18,943 --> 00:36:21,707 Я думаю, пришло время положить этому конец. 352 00:36:45,303 --> 00:36:47,362 Со вкусом, не так ли? 353 00:36:53,478 --> 00:36:57,175 Гоголак. Эй, ты можешь получить здесь команда раскопок? 354 00:36:57,315 --> 00:36:59,340 - Ага. - Нам нужно копать глубже. 355 00:36:59,484 --> 00:37:02,578 - Куда ты идешь? - Оценить ротанговую мебель. 356 00:37:50,869 --> 00:37:53,099 Это специальный агент Дана Скалли. 357 00:37:53,204 --> 00:37:56,571 Мне нужна полная судебно-медицинская команда до 450 Осенняя терраса. 358 00:37:59,644 --> 00:38:01,578 Нет, не завтра. Сегодня вечером. 359 00:38:03,715 --> 00:38:05,774 Мне жаль. Могу я вам перезвонить? 360 00:38:27,272 --> 00:38:29,172 О Боже. 361 00:38:33,812 --> 00:38:36,781 Оно пришло за тобой, Лора. Нельзя шуметь. 362 00:38:37,916 --> 00:38:40,146 Тсс, тсс! 363 00:38:40,251 --> 00:38:43,448 Майк. Что с тобой случилось? 364 00:38:43,588 --> 00:38:46,079 - Тебе нужно уйти отсюда. - Почему? 365 00:38:48,593 --> 00:38:50,618 - Кто внизу? - Шшш. 366 00:38:50,695 --> 00:38:52,492 Майк? 367 00:38:52,597 --> 00:38:56,089 - Кто это с тобой сделал? - Сверхчеловек. 368 00:38:56,167 --> 00:38:58,260 Это наша вина. 369 00:38:59,771 --> 00:39:02,672 Оригинальные домовладельцы. Мы просили об этом. 370 00:39:02,774 --> 00:39:05,868 - Теперь мы не можем это остановить. - Что прекратить, Майк? 371 00:39:11,115 --> 00:39:14,016 Я пытался дать это Шредеру. Знаешь, «око за око», 372 00:39:14,118 --> 00:39:16,313 точно так же, как Шредер сделал для меня. 373 00:39:16,454 --> 00:39:18,445 Майк, послушай. Успокоиться. 374 00:39:18,523 --> 00:39:20,855 Просто дай мне мой пистолет. Я федеральный агент. 375 00:39:20,959 --> 00:39:22,688 Сверхчеловек хочет тебя. 376 00:39:22,794 --> 00:39:25,490 Ваш муж сломался слишком много правил. 377 00:39:25,630 --> 00:39:28,360 Я прятался в канализации. Я пытался его предупредить. 378 00:39:31,803 --> 00:39:33,532 Просто дай мне пистолет. 379 00:40:00,665 --> 00:40:04,157 - ФБР? Что я сделал? - Начнем с Клайнов. 380 00:40:04,269 --> 00:40:07,670 Вы несете за них ответственность будучи разбитым на кусочки у себя во дворе. 381 00:40:07,739 --> 00:40:09,866 Ты подарил им это украшение для газона. 382 00:40:09,941 --> 00:40:11,431 - Юла. - Ага. 383 00:40:11,542 --> 00:40:16,002 Это достаточно безвкусно, чтобы нарушать ваши правила, достаточно безвкусный, чтобы заклеймить Клайнов на смерть. 384 00:40:16,114 --> 00:40:18,514 И не будет ли это звучать хорош в суде? 385 00:40:18,583 --> 00:40:23,577 Когда судья спрашивает тебя, кто убил Клайны, что именно вы ему скажете? 386 00:40:26,524 --> 00:40:28,583 Тульпа. 387 00:40:30,295 --> 00:40:32,695 Это тибетская мыслеформа. 388 00:40:32,764 --> 00:40:37,724 Это живое существо, созданное по воле кем-то, кто обладает такой способностью, 389 00:40:37,802 --> 00:40:43,104 способность, я думаю, ты усвоил ее Юлуши-покупочные экскурсии на Дальний Восток. 390 00:40:43,207 --> 00:40:44,765 Зачем ты это сделал? 391 00:40:44,876 --> 00:40:49,210 Неужели это так чертовски важно для всех? иметь почтовый ящик такого же цвета? 392 00:40:49,314 --> 00:40:51,714 Важно, чтобы люди подходили. 393 00:40:53,151 --> 00:40:58,088 Ты не знал, во что ввязывался, ты сделал? Вы можете вызвать его существование, 394 00:40:58,222 --> 00:41:01,089 ты можешь дать ему жизнь, но ты не можешь это контролировать. 395 00:41:03,561 --> 00:41:08,225 Сынок, мои адвокаты собираются ты говоришь так глупо 396 00:41:08,299 --> 00:41:11,632 что я не только никогда не буду увидеть внутреннюю часть тюремной камеры, 397 00:41:11,736 --> 00:41:15,001 но ты подпишешь все чеки о вашей зарплате прямо мне. 398 00:41:43,601 --> 00:41:45,000 Ген? 399 00:41:46,004 --> 00:41:47,437 Победить. 400 00:41:48,873 --> 00:41:52,707 У вас есть два агента ФБР. живущий по соседству с тобой. 401 00:41:52,810 --> 00:41:55,040 Не унывать. Это ненадолго. 402 00:42:02,854 --> 00:42:04,651 Скалли? 403 00:42:07,458 --> 00:42:08,948 Скалли! 404 00:42:25,476 --> 00:42:26,465 Скалли? 405 00:42:29,647 --> 00:42:31,410 Малдер? 406 00:42:31,516 --> 00:42:33,484 - Скалли? - Малдер. 407 00:42:33,584 --> 00:42:35,711 Скалли, подожди. 408 00:42:37,855 --> 00:42:40,085 Иди сюда и помоги мне с этим. 409 00:42:40,658 --> 00:42:43,320 Вин, иди сюда. 410 00:42:43,895 --> 00:42:45,157 Победить! 411 00:42:46,197 --> 00:42:48,028 Вин, подожди минутку. Нет, нет. 412 00:42:51,502 --> 00:42:53,595 Он заслуживает того, что получает. 413 00:42:57,275 --> 00:42:59,675 Малдер, оно было здесь. 414 00:43:08,086 --> 00:43:10,247 Малдер! 415 00:44:04,408 --> 00:44:08,401 Несколько жителей выступили винить в смерти соседей 416 00:44:08,479 --> 00:44:11,937 о товариществе собственников жилья президент Джин Гоголак. 417 00:44:12,016 --> 00:44:14,746 Эти жители отрицают Обвинения агента Малдера 418 00:44:14,819 --> 00:44:19,415 что они в каком-то смысле все виноваты за кончину самого Гоголака, 419 00:44:19,524 --> 00:44:22,618 заявляя о своем незнании что на самом деле его убило. 420 00:44:22,760 --> 00:44:27,663 Кодекс молчания, скрывающий грехи этого сообщества не только выжило 421 00:44:27,765 --> 00:44:31,292 но его создатель заявил о своей последней жертве. 422 00:44:31,435 --> 00:44:33,960 Тем временем водопад в Аркадии был назван 423 00:44:34,038 --> 00:44:38,771 одно из лучших запланированных сообществ в Калифорнии шестой год подряд. 424 00:45:19,550 --> 00:45:21,074 Я сделал это!